N.B. Lá Curaclam – Scoil Dúnta ar an 9ú Samhain. Tá brón orainn faoi aon chur isteach
New Language Curriculum Training Day – School closing now on 9th November.
New Language Curriculum Training Day – School closing now on 9th November.
Mí na Samhna / November
| Dóibh siúd gur mian leo – tabhair isteach na boscaí seo le greamóg sa chúinne ar dheis, €4 (nó €5) i gclúdach litreach, dúnta le banda laisteach | Déardaoin 8ú Boscaí Team Hope (Shoe-box appeal) karla@gaelscoilnalochanna.com |
For all who wish to support this charity – please send in boxes together with sticker in top right corner, €4 (or €5) in envelope, all closed with elastic band |
| Scoil Dúnta- Lá Traenála dona múinteoirí ar an gCuraclam Teanga Nua | Aoine 9ú scoil dúnta school closed |
School Closed- Training day for teachers on New Language Curriculum |
| Polasaí nua ar Riail na Gaeilge ag tosú | 12ú | New Policy on Irish Speaking rule commences |
| Scrúdu Cluasa dona naíonáin leis an HSE | 12ú/13ú | Hearing Tests for infant classes by HSE nurses |
| Beidh na ranganna ag meascadh agus ag teacht le chéile chun léamh le chéile, chun ealaín a dhéanamh le chéile, chun cluichí sa chlós a imirt le chéile | 12ú – 16ú Seachtain an Chairdis Friendship week |
The classes will be mixing and coming together to read together, to make art together, to play games in the yard together |
| Amchláir sna málaí scoile | Dé Céadaoin 21ú Cruinnithe Oide Tuistí / Parent Teacher Meetings |
Timetables in school bags |
| Rang 6 ag déanamh tionscnamh ar dhul ag an gColáiste | 19ú-23ú Seachtain Feasacht Choláiste College Awareness Week |
Children in Rang 6 taking part in project work about attending College |
| Cártaí urraíochta ag dul abhaile- le seoladh ar ais ar 14ú Nollaig €2179.16 tiomsaithe anuraidh |
Siúl na Nollag Christmas Walk fundraiser |
Sponsor cards being sent home (to be returned on Friday 14th Dec.) Last year’s raised €2179.16 |
Mí na Nollag / December
| Coiste ag lorg tacaíocht óna tuistí (Dunnes) |
Pacáil na Málaí / Bag Pack Aoine 14ú / Sathairn 15ú Friday 14st / Saturday 15nd |
Parents’ Coiste seeking your support to bag-pack for 1 hour (Dunnes) |
| Téarma 2 Ranganna Iarscoile- is gá íocadh as na ranganna roimh ré ar EPP | Ranganna iarscoile téarma 2 Term 2 Afterschool classes begin |
Term 2 After school Classes (Parents must pay in advance on EPP for children to partake) |
| Seirbhís na Nollag i Seipéal Mhuire | 18ú 6-7pm |
Christmas celebration in Church of Our Lady |
| Leathlá – páistí ag dul abhaile ag 11:45 | 21ú Lá deireannach an téarma |
Half day- Páistí going home at 11:45 |
Bogaigí le Gaelscoil na Lochanna
